Apprend plutôt le catalan.

Bonjour bonjour,

C'est vrai qu'autrefois le patois était normalement parlé 

Mes Parents , parlaient entre eux toujours en patois, et s'adressaient aux enfants en Français

Ils nous parlaient pâtois que lorsque ils nous engueulaient alors là!!!!! ATTENTIOUN!!!!!

Mes Grands Parents avaient des difficultés à parler en Français 

A l'école un fils d'agriculteur ne savait  pas parler  le Français

A l'armée un jeune basque ne parlait qu'en basque

C'est beau de parler ces langues , ou patois de région, il faut les garder

Quand j'étais enfant de choeur je parlais le latin,(Amen le pastis) ce qui m'a permis par la suite de draguer celle qui allait devenir et qui l'est encore , mon épouse, d'origine Italienne(rire)

En Camargue, je comprenais le Provençal , mais eux , ne comprennaient pas le Béarnais

HAIFFE, j'ai eu dit, par ailleurs, que, pour oublier la période et le redressement de la France après guerre, les anciens (commes dit plus haut) ne parlaient que le patois et nous interdisaient à nous les enfants, de le parler !

C'était pour eux, une autre période et voulaient que nous soyons le mieux possible instruits et arriver à percer dans la vie... Le soucis, c'est que ce qu'ils ont vécu... "BOF !" ont dit certains qui n'avaient rien connu

C'est un éternel recommencement... (Hil de Put. !)

A part ici sur le site et en ville , on parle notre langue entre nous et avec les anciens. A la chasse pareil ou pour parler de la campagne, de la vie de ts les jours ou quand ta pas envie que qqun comprenne.

Banitcho, mon " papa d'adoption" (beau-père puisque maman a été veuve très jeune et s'est remariée) est d'origine catalane mais  il ne le parle pas... dommage. 

Jay, tu as fait ta déclaration à celle qui est ta chère et tendre en latin ou en italien? ..hi!hi! Moi, depuis bientôt quatre ans, je chante dans une chorale italienne "le Coro Allegria"  créée par les enfants d'immigrés italiens qui sont venus peupler le Lot-et-Garonne et les départements alentours...la ville de Marmande est jumelée avec celle de Portogruaro (Italie) Nous sommes la chorale de ce jumelage qui existe depuis plus de vingt. C'est  en chantant que je m'initie à la vraie langue italienne. Certes, je suis mariée avec le fils d'immigrés italiens, ils ne parlaient qu'entre eux, le "patois du Frioul ou de la Vénétie"donc le langage que je connais n'a rien à voir avec le vrai italien que nous chantons et que j'apprécie particulièrement. 

Et oui, Lou c'est toujours un éternel recommencement... y a qu'à voir ... c'est sans doute pire  puisque le mot "respect" aujourd'hui est devenu inconnu pour beaucoup... Allez, ce n'est pas toi ni moi qui allons  refaire le monde... nous ne pouvons malheureusement être que les spectateurs d'une société en plein bouleversements... peut-être que nos parents ont eu les mêmes craintes ou les mêmes ressentiments vis à vis de nous???? Bon après-midi à tous les trois. Bisous. Josy 

Merci Josy... Mais dis-moi, pourquoi un bon après-midi à vous trois? A moins que tu compte: RéG..., Claude et lou ?"

(tu as bu, le café, le pousse-café et l'armagnac ?)

Dans ma profession , j'avais une clientèle de toutes les nationalités

J'aimais particulièrement écouter parler l'italien avec cette voix chantante"Ma, ba béné?? "

Quand ils me téléphonaient, pour si bon que soit leur français, je reconnaissais toujours leur nationalité

http://Jay, tu as fait ta déclaration à celle qui est ta chère et tendre en latin ou en italien? ..

Non, lors d'un slow langoureux(rire)

Bonsoir, bonsoir,                                                                                                                                      Lou, j'ai souhaité un bon après-midi aux trois personnes qui avait mis des messages et j'ai donc répondu à Banitcho, à Jay et à toi ..tout simplement  mais pourquoi pas à Régine, Claude et Lou, ça ne me dérange nullement, je ne suis pas avare de bons souhaits pour chacun d'entre vous même s'il y en a qui un qui voit double ...ce doit encore être les lunettes ..hi!hi! 

Jay, c'est vrai que lorsqu'on les écoute parler, la voix est chantante et surtout, n'oublions les gestes bien sûr  qui viennent parfaire la discussion, il faut être des plus convaincants ... même quand ils "s'eng...lent"eh!eh! !  Ooh! Un slow langouroux... avec en musique de fond  la canson de "Ti amo"... et hop!  pas besoin de gondole à Venise, la belle italienne t'a prise dans ses filets.. aah! que bellissimo amore !  

Je souhaite le bonsoir à toutes et tous. Bisous. Josy

Un italiano é una belissima cansone, un carro bello, con una regazza que piacche de buonna cuccina, que garda la mamma à la casa, y parla con lei mani. Vivi per la liberta. Per la cassa, no per il lavore. 

Buonasera amici, lasciate che vi dica che mio Nonno era Piemontese, Torinese faceva il fornaio !!! benvenuto nel club!!!!

Bon, j"avoue je suis allée sur traduction mais j'ai compris tout ce que tu as écris!!je baragouine quelques mots c'est tout!!!

Hihihi,  un nonno sa veut dire ton novi..

Buongiorno a tutti voi,

Eh!eh! changement d'air ce matin, nous avons atterri en Italie ... Banitcho, M@ï vous  avez mis le soleil méditeranéen dans le post.  Pour parler soleil, je dois vous dire qu'ici, il est absent, peut-être coincer à la frontière italienne. Il n'a pas gelé ici, un ciel  bien gris qui va sans doute nous amener la pluie. 

Aujourd'hui, faut que je mette en route un nouveau potage... je suis indécise entre préparer un petit sauté de veau carottes et olives ou endives au jambon..bquant au dessert, peut-être un flan praliné à la semoule, ce sera suivant le temps et l'humeur... allez zou! Josy si tu veux que ce soit prêt pour ce midi, faut t'y coller ! 

Baci a tutti voi. Josy  

Bonjourno, bonjourno les "mafiosis"

Brouillard épais, approchez que je vous vois 

Ah!Venise , lors de mon passage , j'ai préféré prendre un "vaporetto" qu'une gondole, bien que celle-ci soit plus romantique

Et j'ai déclaré ma flamme à "ma" belle italienne , sous le pont des soupirs, en lui chantant ceci!!!!

ce qui donna l'idée à ce grand Ténor de l'interprêter en m'imitant(rire)

https://www.youtube.com/watch?v=d_mLFHLSULw

Jo, si tu veux de la neige vous venez ici ( sa descend demain jusqa dimanche...)

Grazie mille Jay ...magnifique" O sole mio" chanté par Monsieur Pavarotti...superbe ! Nous n'arrivons pas à la cheville de ce grand ténor, mais aussi nous  chantons ce superbe "O sole mio"  dans notre choeur polyphonique à 4 voix, c'est toujours un succés car ensuite c'est ce chant est  souvent repris par le public. Je dirais que notre répertoire passe par les chants traditionnels, Caccini, Verdi, Donizetti, Albinoni, Mozart et des chants plus contemporains en italien,  parfois en français et même en anglais lorsque nous avons fêté les 20 ans l'an passé. 

Banitcho, tu viens de m'appeler comme mes parents sans le savoir, ça me va droit au coeur..merci. C'est gentil de nous proposer de venir pour la neige et admirer les beaux paysages enneigés de ta région... ici, le ciel ressemble bien à une météo de neige mais c'est plutôt une petite pluie fine qui tombe, car il faut le dire, il ne fait pas suffisamment  froid pour avoir le bonheur  de voir virevolter des flocons de neige, le sud-ouest n'est pas souvent  saupoudré de ce manteau blanc. Lorsque le ciel nous l'offre,  je me colle à la fenêtre, je laisse courir mon regard sur ces milliers de flégers flocons et là, je redeviens une petite fille ébahie par la beauté de ce cadeau du ciel... Baci a tutti. Jo

Té profitez:

Jolie photo il s'entraine????

https://www.youtube.com/watch?v=1-LjFS0_d-A

Bonsoir, bonsoir, 

Banitcho, c'est ce qui est tombé aujourd'hui?  Ton chien dans la neige  me rappelle mon Elyoth, c'était un sacré contraste, la neige d'un blanc immaculé et lui tout noir d'ébène ... il était trop croquant  lorsqu'il était sous la neige, il revenait tout couvert de flocons blancs, les poils en bataille, comme il était court sur pattes, il s'enfonçait parfois dans la neige, j'ai des photos de lui lorsque nous étions près de Laguiole...excellent souvenir mais je n'arrive  pas mettre la photo, j'ai la gorge qui se noue, les larmes qui me montent aux yeux lorsque je pense à lui, ça ne fait que 8 mois qu'il est parti...Quant à ton chien, il flaire même le  museau dans la neige .. sacré chien de chasse les braques allemands !  

Jay, je vois que le tien  prend ses marques, peut-être repaire t-il ou t-elle les obstacles pour le prochain passage du Père-Noël ? Grr! il fait déjà nuit, allez, je vais faire l'inverse du matin, je vais fermer les volets de la casa puis on va penser au "graillou" de ce soir. Bon appétit et bonne soirée! Bisous. Josy

S est à 1200 un peu plus haut. Là elle a fauché l os de son copain et elle la " enterré ".

Oui elle s entraine:

hBonjour, bonjour, 

Ooh! il est très beau et fier gardien  avec en plus le flair d'un chien truffier...wouah! je peux comprendre aujourd'hui, ce que voulait dire Jay hier par "il s'entraine" ...Myel le fox de JC me suit lorsque je vais à la recherche de champignons mais il ne fait que me tenir compagnie, les "trésors noirs" ne l'intéressent pas... pas grave, tant que moi je trouve les belles têtes noires... par contre, je n'ai jamais eu la chance de trouver une truffe !!  

Hier, nous avons eu droit à une pluie fine et sur la soirée, il y avait du brouillard à couper au couteau d'après le fiston vers 19 heures.  Ce matin, le ciel est uniforme, un gris bleueté, un vent de nord-ouest pas chaud du tout qui donne une impression d'humidité beaucoup plus froide... il ne va pas falloir oublier la petite laine en sortant sinon gare aux gros rhumes. J'ai un peu de ménage, de repassage qui m'attend, le repas pour ce midi ...peut-être une petite marche bien emmitouflée cet après-midi pour bien se maintenir en bonne santé! 

Je vais me faire chauffer un petit thé sucré avec du miel de thym manière de renforcer les barrières naturelles de mes défenses immunitaires contre toutes attaques virales de l'hiver, je vous offre un thé ou vous préférez un petit noir serré... avec ou sans sucre ou miel peut-être, je peux vous proposer aussi du miel de lavande...si ça vous dit ?dommage que vous soyez toutes et tous si loin ! Bon mercredi. Bisous. Josy 

Voilà pourquoi on appelle le nez d'un chien;"la truffe"

Très ressemblant

Elle ! Josy, un homme met à l ordre toujours mieux une femelle q un mâle. Sans arrière-pensée avant de me faire donner....

Tiens , puisque on pârle de ce que peuvent faire les chiens , et qu'ils comprennent d'eux même.

Un Ami avait perdu son jeune frère, et tous les soirs le Père allair se recueillir sur la tombe, accompagné du chien du disparu

Et tous les soirs , le chien ramenait un caillou de la tombe dans son panier (véridique, raconté par le frère)

Un agriculteur avait enterré dans son champ une rampe d'arrosage pour ses cultures

Et lors du besoin , il recherchait les prises d'eau , toutes enterrées à égale distance

Son chien ayant compris le manège , partait  au devant de lui , et déterrait les prises  d'eau

Qui a dit qu'il ne leur manque que la parole???, et moi je rajoute :"heureusement qu'ils ne l'ont pas"

Tiens , je rajoute

J'allais toujoirs à la pêche avec mon labrador(j'en ai eu plusieurs)

Je pêchais la friture avec du matériel léger, donc épuisette (salabre) inutile.

Je prends une belle carpe , que je "travaillais"avec impossibilité de la sortir , sans casser la ligne

Mon labrador, était fou , et sautait sur la berge

Après lui en avoir donné l'ordre, il s'est mis à l'eau , et délicatement m'a rapporté le poisson...

Poisson que j'ai remis à l'eau 

Adorable(snif)

Banitcho, 

Mon oncle qui était chasseur avait effectivement des femelles pour chasser plutôt que des chiens soi-disant qu'elles chassaient mieux que les mâles, c'est toujours ce que j'ai entendu lorsque j'étais enfant après... mes fils, du temps où ils chassaient avaient des chiens, il y a eu Gaston, le bleu de Gascogne coupé avec du griffon, Kouly  porcelaine un coupage avec du griffon aussi, tous deux excellents pour le lièvre et le dernier, Ness,magnifique pointer noir et blanc extraordinaire à la chasse. Lorsque les enfants ont arrêté de chasser, ce chien est devenu l'ombre de mon ombre...un amour de chien, pas besoin de discours, on se comprenait rien qu'en se regardant, il savait quand ça n'allait pas et rédiproquement... après un cancer il a réussi à s'en sortir, le véto ne lui donnait que 6 mois maximun à vivre, je crois qu'il l'a compris et s'est battu pour lui prouver le contraire c'est à croire... il a vécu 5 ans et demi de plus....il était devenu sourd et presque aveugle, lorsqu'il est parti, il approchait les 16 ans, âge avancé important pour cette race....un bien grand chagrin et un bien grand vide là aussi pour moi, il faut le dire, je suis très très proche des chiens qui ont partagé notre vie de famille. 

Jay, JC lorsqu'il était en activité  a eu lui-aussi un chien coupé de fox, il l'avait trouvé abandonné sur un parking, affamé, assoiffé, en plein "cagnard". A l'époque, JC allait à la pêche et ce chien baptisé "Filou Phénomène" adorait aller avec lui, il s'asseyait à ses côtés et surveiller le bouchon tout autant que le patron,  quand il voyait que le poisson était attrapé, il sautait  à l'eau et le ramenait sur la berge sans l'abimer...tout fier. Et pour terminer, je suis à 100% d'accord avec ta dernière phrase... Bonne fin d'après-midi... il n'est même pas 17h, il faut déjà allumer la lumière, c'est tellement sombre qu'on dirait que la nuit tombe encore plus vite ..  

Bonjour, bonjour,

Nouvelle journée sous le même ciel morose, bien gris, atmosphère très humide, pas de vent, un fin crachin se laisse choir, celà donne l'impression qu'il ne pleut pas beaucoup ou très peu mais il pénêtre bien à travers les vêtements. Pas grand chose à lire ce matin, chacun vaque à ses occupations... faut que je trouve une idée pour le repas de midi... ooh! quelle barbe... peut-être un petit rizzoto campagnard ! 

Pour faire comme d'habitude, je vais allée chercher "fidèle" mon balai. Je vous souhaite d'être bien au chaud dans vos maisons car au final, la température extérieure est un peu dans le fond des chaussettes. Bon jeudi. Bisous. Josy 

Et bonjour: moi j ai bu le café dehors comme tous les jours, -2° aujourd'hui,  enfin un décembre normal. Encore 3 ou 4 en moins et s est le paradis. 

Bonsoir, bonsoir, 

Vu les conditions climatiques tristounettes, rester à l'intérieur devient plus intéressant si l'on se concocte des douceurs pour s'embellir la vie et se récompenser sur le fait de devoir rester cloîtré chez soi.. Té! ce sera le dessert pour ce soir, des muffins au zeste de citron aux raisins de Corinthe...j'en connais un qui va se régaler ce soir,  au final, la pâtisserie est un bon passe-temps ! Dommage que je sois si loin  Banitcho, celà aurait fait un petit complément réconfortant avec ton café de ce matin... Lou, oui, je sais.... je sais, tu ne les aime pas... hi!hi! 

Piou? où es-tu? Elle doit être scotchée à son télétravail...et ne doit pas pouvoir ouvrir les vitres à cause du mauvais temps pour que son petit compagnon à plumes vienne la distraire et détourner son attention de son ordi.  J'espère que tu vas bien... et que tu viens quand bien même lire en vitesse et en diagonale. 

Bon appétit et douce soirée à vous tous. Bisous. Josy 

Bofff ! Encore du dessert.........................................