Le Forum
- Tous les messages
- Nouvelle discussion
- Ajouter une réponse
- Rechercher
- Aide
- Abonnement au post
- En ce moment 21 visiteurs sur le site dont 3 connectés
- Tribune
- Forum
- Actualités
- Petites annonces
- Album Photos
Au coeur de l'Entre-deux-Mers, près de Sauveterre-de-Guyenne, fête de la palombe à Saint-Martin-du-Puy, samedi 2 mars 2019.
Au programme : défilé des confréries, bénédiction des palombes, visite d'une palombière, forum des paloumayres, intronisations par la confrérie des paloumayres de l'Entre-deux-Mers, repas, animations
Nombre de places disponibles 180 pour le repas
Sécurité de la salle
Article de Patrick IZAUTE dans le journal SUD OUEST Sud-Gironde du samedi 1er décembre 2018 :
SAINT-MARTIN-DU-PUY Une soirée pour la palombe
Photo (ci-dessous) illustrant l'article de Patrick Izaute : Les participants (*) à la réunion du 23 novembre 2018 pour mettre en place le programme de la soirée-palombe du samedi 2 mars 2019.
(*) maire, ancien maire, membres du comité des fêtes, membres de l'association de chasse de Saint-Martin-du-Puy, membres de l'association Les Paloumayres de l'Entre-deux-Mers
y aa que des vieux!!!!!!!!!!!!! non je deconne; bravo pour votre manif c est chouette
Ha gégé... areusement que tu as dit que tu "déconnais" parce que,il n'y a pas que des vieux il y a aussi des jeuns (masculin)...et des jeunes...(féminin)
Sur la photo, nous pouvons reconnaître, à gauche : Daniel Testet, André Combalié, Denis Granereau, Jean-Pierre Bugeade (membres de la confrérie Les Paloumayres de l'Entre-deux-Mers) ; au centre : Jacques Gaye (grand maître de la confrérie). Le cliché a été pris par Marie-Christine Lapassère (chancelière de la confrérie).
Dans le dernier numéro de la revue " Palombe & tradition " n°61 Hiver 2018, pages 6 et 7, dans l'article " La Confrérie des Paloumayres de l'Entre-deux-Mers accueille de nouveaux membres (Daniel Salvage et Alain Panchèvre) ", Daniel Testet annonce que la prochaine fête de la palombe, dans l'Entre-deux-Mers, aura lieu à Saint-Martin-du-Puy (près de Sauveterre-de-Guyenne), le samedi 2 mars 2019. Cette date a été choisie afin de connaître les données de l'hivernage de la palombe et pour tenir compte de la chasse au grand gibier et de l'ouverture de la pêche à la truite.
La confrérie Les Paloumayres de l'Entre-deux-Mers participera à la Crèche Vivante de Saint-Ferme, dimanche 6 janvier 2019, à 11 h 00. Cérémonie en occitan, animée par le groupe Le Poutou Toulousain. 70 figurants dont les paloumayres et leurs palombes, dans le choeur de l'église de l'abbaye. Repas gascon (inscriptions au 06.14.77.04.73. avant le 3 janvier)
Crèche Vivante 2018 à Saint-Ferme
Les Paloumayres de l'Entre-deux-Mers (de gauche à droite : Jacques Gaye, Marie-Christine Lapassère, Daniel Testet), devant l'église de Saint-Ferme, le 7 janvier 2018. Jean-Pierre Bugeade (Bubu) absent : pas de palombes....
Au cœur de l’Entre-deux-Mers, près de Sauveterre-de-Guyenne
Fête de la palombe à Saint-Martin-du-Puy (samedi 2 mars 2019)
14 h 00 : Rassemblement des confréries dans la salle des fêtes
14 h 15 : Défilé des confréries, de la salle des fêtes à l’église
14 h 30 : Bénédiction des palombes par M. l’abbé Christophe Picault
15 h 00 : Histoire de la commune de Saint-Martin-du-Puy par André Gouache
15 h 15 : Lâcher d’une paire de palombes baguées devant le portail de l’église
15 h 30 : Visite de la palombière d’Éric Bourgogne et Benoît Prouillac (près du château Villepreux)
17 h 00 : Forum des paloumayres de l’Entre-deux-Mers
Daniel Testet : Bilan de la saison 2018 ; Sécurité en palombière / Jean-Pierre Bugeade : Hivernage 2018-2019 de la palombe ; Études du GIFS / Jacques Gaye : Une palombière ne sert pas qu’à chasser / Gérard Lopez, Sylvain Eymery et Bernard Aucoin : Évolution du passage de la palombe et de sa chasse dans la région de Saint-Martin-du-Puy / Marie-Christine Lapassère : Revue « Palombe & tradition » / Alain Videau et Cédric Cugny : Commission-Palombe de la Fédération départementale des chasseurs de la Gironde
19 h 00 : Par la confrérie Les Paloumayres de l’Entre-deux-Mers, intronisations de Martine Lopez (maire de Saint-Martin-du-Puy), André Gouache (ancien maire de Saint-Martin-du-Puy), Benoît Prouillac (secrétaire de l’association de chasse de Saint-Martin-du-Puy), Kévin Caris (président de l’association de chasse de Saint-Martin-du-Puy), Yves d’Amécourt (maire de Sauveterre-de-Guyenne)
19 h 30 : Apéritif offert par la Municipalité de Saint-Martin-du-Puy
20 h 00 : Repas organisé par le comité des fêtes et l’association de chasse de Saint-Martin-du-Puy
Menu : garbure, sanglier, fromage, dessert, vin compris / Prix du repas : 20 euros / Inscriptions prises par Rose Luiz (tél 06.80.94.97.76.) et Kévin Caris (tél 06.59.37.85.55.) / Date limite des inscriptions : 16 février 2019
Animations :
D’après une photo d’un gros vol de palombes, trouver le nombre exact d’oiseaux bleus (un jambon à gagner)
Concours de roucoulayres (dames, hommes, enfants) : récompenses à chaque participant(e)
Exposition : Peintures et objets décorés de Marie-Christine Lapassère
Livres sur la Palombe et sur l’Entre-deux-Mers (Daniel Testet et Jacques Gaye)
Matériel pour grimper aux arbres (Ets Bodin, de Langon)
Maquette de palombière (Guy Larché, de Saint-Maixant)
Médaille de la confrérie des Paloumayres de l'Entre-deux-Mers
Programme de la fête de la palombe à Saint-Martin-du-Puy
en gascon
Au còr de l’Enter-duas-Mars, au ras de Sauvatèrra-de-Guiana
Hèsta de la paloma à Sent-Martin-deu-Pot (dissabte 2 març de 2019)
2 òras : Acamp de las confrairias dens la sala de las hèstas
2 òras ¼ : Passacarrèra de las confrairias, tà la glèisa
2 òras ½ : Benediccion de las palomas per M. l’Abat Christophe Picault
3 òras : Istòria de la comuna de Sent-Martin-deu-Pot per André Gouache
3 òras ¼ : Enviada d’un par de palomas aneradas davant lo portau de la glèisa
3 òras ½ : Visita de la palomèra d’Éric Bourgogne e Benoît Prouillac (còsta au castèth Villepreux)
5 òras : Fòrum deus palomaires de l’Enter-duas-Mars
Daniel Testet : Bilanç de la sason 2018 ; Securitat hens la palomèra / Jean-Pierre Bugeade : Ivèrnament 2018-2019 de la paloma ; Estudis deu GIFS / Jacques Gaye : Ua palomèra n’es pas sonque tà caçar / Gérard Lopez, Sylvain Eymery e Bernard Aucoin : Evolucion deu passatge de la paloma e de sa caça dens la region de Sent-Martin-deu-Pot / Marie-Christine Lapassère : Revista « Paloma e tradicion » / Alain Videau e Cédric Cugny : Comission-Paloma de la Federacion departementau deus caçaires de la Gironda
7 òras : Per la confrairia Los Palomaires de l’Enter-duas-Mars, intronisacions de Martine Lopez (maira de Sent-Martin-deu-Pot), André Gouache (ancian maire de Sent-Martin-deu-Pot), Benoît Prouillac (secretari de l’associacion de caça de Sent-Martin-deu-Pot), Kévin Caris (president de l’associacion de caça de Sent-Martin-deu-Pot), Yves d’Amécourt (maire de Sauvatèrra-de-Guiana)
7 òras ½ : Aperitiu aufrit per la Municipalitat de Sent-Martin-deu-Pot
8 òras : Sopar organisat per lo comitat de las hèstas e l’associacion de caça de Sent-Martin-deu-Pot / Menut : garbura, sanglar, hromatge, dessèrt, dab lo vin / Prètz : 20 euros / Inscripcions presas per Rose Luiz (tél 06.80.94.97.76.) e Kévin Caris (tél 06.59.37.85.55.) / Data limita de las inscripcions : 16 de heurèr de 2019
Animacions
En partir d’ua fòto d’un ahoalh de palomas trobar lo nombre juste d’ausèths blus (un camajon a se ganhar) / Concors de rocolaires (hemnas, òmes, dròlles) : senglas recompensas / Libes sus la Paloma e l’Enter-duas-Mars (Daniel Testet e Jacques Gaye) / Pinturas e objèctes decorats (Marie-Christine Lapassère) / Utís tà pujar aus arbes (Ets Bodin, Langon) / Maqueta de palomèra (Guy Larché, Saint-Maixant)
Comment lire le gascon ?
Les principales normes d’écriture et de lecture gasconne sont les suivantes :
je lis |
je prononce |
a (final) |
e |
ai |
ail |
an |
ann |
au |
aou |
e |
é |
è |
e |
ei |
eil |
en |
enn |
eu |
éou |
in… |
inn… |
ish / sh |
ch |
iu |
iou |
o et ó |
ou |
ò |
o (ouvert) |
ue… |
oué… |
ui |
üill |
ch (initial) |
tch / ty / ch |
lh |
ill |
nh |
gn |
v (initial) |
b |
v (entre voyelles) |
soit b, soit ou |
Le r final est le plus souvent muet ; le t ou le s final, sonore.
Les r, rr sont toujours r(r)oulés et le h aspiré.
Les lettres k, w, y n’existent pas.
Dans la Crèche Vivante 2019 de Saint-Ferme, Bubu a apporté ses palombes (non casquées).
De gauche à droite : Marie-Christine Lapassère, Marion Dupurgues, Alain Panchèvre, Jean-Pierre Bugeade.
Il manque sur la photo : Daniel Testet et Jacques Gaye.
Je serai bien venu mais non je ne viendrai pas...
* Dans l'hebdomadaire " Le Républicain " (édition du Sud-Gironde) du jeudi 17 janvier 2019, un article de Patrick Marichal : " SAINT-MARTIN-DU-PUY / Evénement / Bientôt la fête de la palombe " (avec le programme détaillé) (pour s'inscrire au repas du soir, téléphoner au 06.80.94.97.76. ou 06.59.37.85.55.)
* D'autre part, dans le blog d'Yves d'Amécourt (maire de Sauveterre-de-Guyenne), sur une page Facebook, nous pouvons voir une vidéo de la Crèche Vivante de Saint-Ferme (6 janvier 2019), avec une interview en gascon de Daniel Testet (paloumayre à Pellegrue).
Très beau monologue m. Gaye
M. Simon, Ce n'est pas un monologue ! Régulièrement, j'insère des compléments au sujet du programme de la future fête de la palombe de Saint-Martin-de-Puy pour que cette fête se retrouve au début des articles du forum de palombe.com .
Bien cordialement, Jacques Gaye.
Mon blog sur la palombe : dictionnairedelapalombe.blogs.sudouest.fr
Programme de la fête de la palombe de Saint-Martin-du-Puy
en anglais
In the heart of the Entre-deux-Mers, near Sauveterre-de-Guyenne
Wood pigeon festival in Saint-Martin-du-Puy (Saturday, 2 March 2019)
14:00 Assembly of the guilds in the village hall
14:15 Procession of the guilds from the village hall to the church
14:30 Blessing of wood pigeons by Father Christophe Picault, in the church
15:00 History of the village of Saint-Martin-du-Puy by André Gouache
15:15 Release of a pair of ringed wood pigeons in front of the church porch
15:30 Visit of the palombière of Éric Bourgogne and Benoît Prouillac (near Villepreux Castle)
17:00 Forum of the Entre-deux-Mers Wood Pigeon Hunters' Association
Daniel Testet: Balance sheet for the 2018 season ; Safety in palombières / Jean-Pierre Bugeade: 2018-2019 wintering of wood pigeons; studies by the GIFS / Jacques Gaye: A palombière is not only for hunting / Gérard Lopez, Sylvain Eymery and Bernard Aucoin: Trends in the migration and hunting of wood pigeons in the region of Saint-Martin-du-Puy / Marie-Christine Lapassère: 'Wood pigeon and tradition' magazine / Alain Videau and Cédric Cugny: the Wood Pigeon Commitee of the Gironde Departmental Hunters' Federation
19:00 Ceremony of the Entre-deux-Mers Guild of Wood Pigeon Hunters for the induction of new members Martine Lopez (Mayor of Saint-Martin-du-Puy), André Gouache (former Mayor of Saint-Martin-du-Puy), Benoît Prouillac (Secretary of the Saint-Martin-du-Puy Hunting Association), Kévin Caris (President of the Saint-Martin-du-Puy Hunting Association) and Yves d’Amécourt (Mayor of Sauveterre-de-Guyenne)
19:30 Apéritif offered by the Municipality of Saint-Martin-du-Puy
20:00 Meal organized by the Events Committee and the Saint-Martin-du-Puy Hunting Association
Menu: garbure, wild boar, cheese, dessert, wine included / Price of the meal : 20 euros / Booking enquiries to Rose Luiz (Tel. 06.80.94.97.76.) and Kévin Caris (Tel. 06.59.37.85.55.) / Booking deadline: 16 February 2019
Activities:
From a photo of a large flight of wood pigeons, guess the exact number of birds (prize: a ham)
Pigeon-cooing competition (open to ladies, men and children): a prize for every participant
Exhibition: paintings and decorated objects by Marie-Christine Lapassère / books on wood pigeons and the Entre-deux-Mers (Daniel Testet and Jacques Gaye) / tree-climbing equipment (Bodin's hardware shop, Langon) / model of a palombière (Guy Larché, Saint-Maixant)
A l'occasion du 20ème anniversaire de jumelage des chasseurs d'une commune de l'Entre-deux-Mers (Saint-Martin-du-Puy) et des chasseurs d'une commune de la Sarthe (Avoise), le 2 février 2019, intronisations de deux chasseurs sarthois (Antoine d'Amécourt et Alain Lépine). Photo ci-dessous d'Yves d'Amécourt.
Est-ce que l'auteur de ce post est membre de l'ANCP ?
Réponse de Jacques GAYE à Pal.pal.patrimoine :
Je suis correspondant-palombe de la Fédération des chasseurs de la Gironde, depuis 1985. Pour cette fédération, j'ai effectué une enquête sociologique auprès des paloumayres girondins ; cela a abouti à la parution d'un livre "Passion d'Automne" (Les Editions de l'Entre-deux-Mers 2008).
Je suis membre de l'Association Nationale des Chasseurs de Palombe (ANCP).
Sur la palombe, la palombière et le paloumayre, j'ai écrit de nombreux articles pour le journal SUD OUEST (édition du Sud-Gironde) et dans des monographies de communes (Bellebat, Cantois).
Je possède une palombière (un "jouquet") dans l'Entre-deux-Mers, en pays de Benauge, depuis 1976. J'y accueille le grand public : randonneurs à pied, chercheurs de l'Institut des Sciences de la Vigne et du Vin, négociants en vins venus de Chine, journalistes, éditeurs de livres, rédacteurs du Guide Hachette des Vins, ....
Je suis coauteur du livre "Dictionnaire de la palombe" (Editions Sud Ouest 2009) ; les autres auteurs sont Jacques Luquet et Pierre Verdet. Ce livre va être re-publié à l'automne 2019.
Je suis coauteur du livre "La palombe / la connaître et la chasser" (éditeur La Geste / été 2019) ; l'autre auteur est Daniel Testet.
Je suis un des rédacteurs de la revue " Palombe & tradition ".
J'ai créé un blog sur la palombe : dictionnairedelapalombe.blogs.sudouest.fr
Sur Radio Entre-deux-Mers (98.4 FM à Sauveterre-de-Guyenne), je parle souvent des palombes et des paloumayres, dans l'émission "Adishatz".
Dans la Crèche Vivante de Saint-Ferme, je suis un des paloumayres.
Chaque année, je participe aux fêtes de la palombe de Bazas et de Luxey.
Je suis grand maître de la confrérie Les Paloumayres de l'Entre-deux-Mers. Depuis 2009, une fête ou une soirée a été organisée dans différentes communes de l'Entre-deux-Mers : Soulignac, Escoussans, Arbis, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Courpiac, Romagne, Bellefond, Blasimon, Roquebrune, Pellegrue, Les Lèves-et-Thoumeyragues. Le samedi 2 mars 2019, à Saint-Martin-du-Puy (près de Sauveterre-de-Guyenne).
A Martillac, dans le bois du Château Smith Haut-Lafitte, en 2016, j'ai restauré une palombière qui se trouve sur un circuit de Land Art. Au printemps 2019, les membres de la confrérie Les Paloumayres de l'Entre-deux-Mers vont construire une palombière pédagogique, à Lugasson, au Château Roquefort.
Actuellement, j'encadre un étudiant de l'Université Michel Montaigne de Bordeaux qui prépare une thèse sur les palombières et les paloumayres.
Samedi 16 février 2019, de 9 h 00 à 10 h 00, sur Radio Entre-deux-Mers (98.4 FM à Sauveterre-de-Guyenne), dans l'émission en occitan "Adishatz" d'Alain Pierre, les membres de la confrérie "Les Paloumayres de l'Entre-deux-Mers", Marie-Christine Lapassère, Jean-Pierre Bugeade, Daniel Testet et Jacques Gaye, parleront de la palombe et présenteront le programme de la fête de la palombe de Saint-Martin-du-Puy qui aura lieu le samedi 2 mars 2019. Cette émission pourra être ré-écoutée en podcast : www.re2m.com
Moi je serai bien venu, mais vue tout les services que je vous ai rendu pour la fête de pellegrue, vous m'avez mais pas donnez signe de vie pour mon repas à caplong..
Rester dans votre peinture de personnes égoïste et profiteur des jeunes comme moi...
Moi je vous et tendu la main par passion pour la palombe.
Sa fait plusieurs fois que vous me baiser aussi bien pour des salons de chasse ou autre chose..
Bonne chance pour votre salon...
bonjour,
Le Gitan , je croyais que l'on était tous de la méme famille
bonjour,
C'est bien ce que j'avais cru comprendre : yo soy! Il ne vous manque plus que la Légion d'Honneur et l'ordre national du mérite. Merci le gitan pour vos explications.
Intronisations par la confrérie Les Paloumayres de l'Entre-deux-Mers de :
Martine Lopez (maire de Saint-Martin-du-Puy) / André Gouache (ancien maire) / Benoît Prouillac (secrétaire de l'association de chasse) / Kévin Caris (président de l'association de chasse) / Yves d'Amécourt (maire de Sauveterre-de-Guyenne) / Jean-Michel Desplos (journaliste à SUD OUEST) / Eric Bourgogne (paloumayre)
Jeudi 28 février 2019, à Bazas, la confrérie Les Paloumayres de l'Entre-deux-Mers participera au défilé des Boeufs Gras, à côté de la confrérie Les Paloumayres de Bazas.
Bonjour, la famille est une Famille que si ça va dans les deux sens et non à sens unique.
Samedi technicien et administrateur seront a la soirée palombe Cédric projettera le bilan hivernage zone agricole et forêt (avion)passage pyrénéen migration grand sud-ouest projection GIfs .la participation d une Vétérinaire Zones de surveillance
Merci à tous les organisateurs et les bénevoles pour cette magnifique aprés midi et l' excellent repas
Compte-rendu, photos et films de la fête de la palombe de Saint-Martin-du-Puy dans le blog suivant : dictionnairedelapalombe.blogs.sudouest.fr