En effet, les palombes du Royaume-Uni traversent bien la mer "La Manche" ou "The Channel" comme ils l'appellent. Pour preuve, je vous traduis l'observation Trektellen du 27 octobre 2012 sur Southdown Ridge (extrême sud angleterre): "...pigeons ramiers estimés à 4kms au loin- migration tout le long de la journée- la plupart les 3 premiéres heures arrivant de l'ouest et allant sud-est vers Portland (ile au sud du point d'observation) et la Manche...".

Astuce :faites comme moi allez sur les sites de comptages étrangers et traduisez avec googletraduction, c'est trés instructif sur la migration.

Allez, bin l'boujou de Normandie!
 

Ce matin sur un seul site de comtpage en Allemagne, plus de 43 000 palombes...

Bonjour,

sommes à 606550 palombes de comptabiliser au 20/10 avec + de 35000 le 18/10 et  + de 43000 le 19/10.

Rien le 20/10 mais c'est normal le dimanche c'est jour de repos pour les palombes...

@+

Alex

Bonjour,

nouveau pic de 64900 palombes le 05/11. ce qui nous donnae plus de 800000.

http://www.falsterbofagelstation.se/arkiv/strack/migr_week2.php

bonjour a tous pourriez vous m'indiquer comment vous faites pour traduire lespages autres que la page d'accueil merci