faut pas mettre la charrue avant les boeufs

oui....mais pas de carottes nouvelles !!!

je répondais à banitcho, j'ai loupé une marche !

neige en février vaut du fumier .

Vieile amitié ne craint la rouille :o) :o) :o)

S'il pleut le 1er mai peu de coings, s'il рlеut lе 2 ils sοnt vérеux, s'il pleut le 3 il n'y en a pas

http://Lo Bearnés qu'ei praube, mes non capbaisha (lou béarnés qu'éy prawbé, més noun cap bacha) -Le béarnais est pauvre, mais il ne baisse pas la tête= se disait autrefois

http://S'il pleut le 1er mai peu de coings, s'il рlеut lе 2 ils sοnt vérеux, s'il pleut le 3 il n'y en a pas

S'il pleut le 4 ......attends l'année suivante

bonjour, bonjour,

françois vingt quatre, je vais surveiller pour les coings, j'aime bien la gelée, ça fait briller mes tartes.

haiffe jay, merci pour ce proverbe en patois et pour sa traduction... je vais faire une sauce pour la côte de boeuf.

bonne journée à tous et tout plein de bonheur en ce premier mai

 Pluie de mai grandit l'herbette, mais c'est signe de disette

Année de foin , année de rien...

http://— Loung coum la hami de may. Long comme la faim de mai. (En français : « Long comme un jour sans pain. ») Au mois de mai, le paysan est dans le besoin, il lui tarde de faire la moisson. (*)

" si tu n'en veux pas, j'l'remets dans ma culotte...ça mange pas d'pain, ça mange pas d'pain ..."

meuh non je ne suis pas tout à coup grivoise !

mais le dicton de jay m'a fait penser à ce couplet :

si on ne fait rien... il n'y aura pas d'enfant... donc pas de bouche supplémentaire à nourrir.

rha là là ! la sagesse populaire !

en attendant, j'aime beaucoup tes dictons jay, avec traduction et explication.

merci

 La rosée de mai fait tout beau ou tout laid

Demain il fera jour.

La nuit porte conseil.

Il faut batre le fer quand il est chaud.

Ce sont des dictons Béarnais(aucun mérite)

Lo qui a la camisa merdosa , s'avisa déu qui l'a pishosa (lou qui a la camiso mérdouso, s'abiso déw qui l'a pichouso) -Celui qui a la chemise merdeuse, se moque de celui qui l'a pisseuse = version béarnaise de "l'hôpital qui se moque de l'infirmerie " ou ... voir le cheveu dans l'oeil du voisin et ne pas voir la poutre qui est dans le sien

Mai fаit οu défait

« Plus mai est chaud, Plus l'an vаut. »
« Lе tеmрs dе Sаinte-Judith va durer jusqu'au dix. »

Pluie du matin n'arrète pas le pèlerin ..

Lou! Quelque tu fiches? T'es à la bourre!

Roro,

Je n'ai pas voulu la mettre celle-là ! ça pouvait faire trop personnel... hihihi !

J'ai pas pu me retenir, désolé...hi hi

Par ces temps qui courrent, ça fait du bien de se lâcher Roro... C'est une bonne soupape...

Pluye dou matin, bouletes en camin.
Pluie du matin, y va sortir les cèpes.

" Quand le merle chante en mai, avril est fini! "

" Aujourd'hui, c'est déjà le demain de hier "

"Il est toujours avantageux de porter un titre nobiliaire. Etre "de quelque chose", ça pose un homme, comme "être de Garenne", ça pose un lapin. "

Allons en Provence

(hihi ! PÏOU qui se lâche...)

La parole est d'argent et le silence est d'or.

"Si le ciel est gris, reste au lit.Si le ciel est bleu, reste au pieu."

Proverbe chien :
"si ça se baise pas, si ça se mange pas, pisse dessus"

" si tu vois un canard blanc au milieu d'un lac, c'est peut être un signe ."

Se lâche et relâche