page 6/15
Ce fil de discussion contient 427 réponses réparties en 15 pages de lecture (dernière page)
Message original de Banitcho 06 Déjà lu 7 213 fois avant vous
Posté le: Mercredi 09 Septembre 2020 à 20:28
Titre: Le forum ou on peut tout dire en patois
Lire le message original ...
Réponse de Banitcho 01 n° 151/427
Posté le: Dimanche 25 Octobre 2020 à 22:16
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Soulé: tout seul.

Réponse de roro11 01 n° 152/427
Posté le: Lundi 26 Octobre 2020 à 05:09
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Adiou

As troubat un Bosc qu'es poulit... haro no sabes si un faich de paloumes passa aqui?
Babirase chaque matin...pour sabe. Ban m'en alat et espero pas attrapât la pleijo.

Boune mâtina à toudes.

Réponse de Banitcho 01 n° 153/427
Posté le: Lundi 26 Octobre 2020 à 05:17
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Yeu es aqui l aigo tanben... a heura es cuetch... y manquo de té a l espera.

Bonna journal, countent per tu roro.
Réponse de Banitcho 00 n° 154/427
Posté le: Lundi 26 Octobre 2020 à 05:18
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Yeu es aqui l aigo tanben... a heura es cuetch... y manquo de té a l espera.

Bonna journada, countent per tu roro.
Réponse de roro11 01 n° 155/427
Posté le: Lundi 26 Octobre 2020 à 12:56
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

À queste matin tout es tampat....pas oun plume! 
ba biras douman...

Réponse de Banitcho 00 n° 156/427
Posté le: Mardi 27 Octobre 2020 à 17:48
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

En cueilla : de moulouns... deman es a tu.

Réponse de roro11 01 n° 157/427
Posté le: Mardi 27 Octobre 2020 à 18:35
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

...deman manbao ramassat dé olibos! Macarel espero que iran  piano!

Réponse de HAIFFE Jay 00 n° 158/427
Posté le: Mardi 27 Octobre 2020 à 18:43
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois
Réponse de HAIFFE Jay 00 n° 159/427
Posté le: Mardi 27 Octobre 2020 à 18:46
Titre: m

Ascihou tabé qué plaou hère, nade paloumbess, qué hè ben 

Réponse de roro11 01 n° 160/427
Posté le: Mardi 27 Octobre 2020 à 19:25
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Haiffe no puedes écoutat sur YouTube, no donnas pas moun noun!

Réponse de Banitcho 02 n° 161/427
Posté le: Mardi 27 Octobre 2020 à 23:58
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Boulegues de lei porta ei moulin perque dijou es cuetch : recounfinoun....

Macarel defan de p.....
Réponse de Banitcho 00 n° 162/427
Posté le: Lundi 02 Novembre 2020 à 22:29
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Bé annan quémanda una recommandatioun per anna pressa ei moulin,  sino l oli n aura mai que de se la crompa a carrouf.....

Réponse de roro11 01 n° 163/427
Posté le: Mercredi 04 Novembre 2020 à 11:47
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Per la cassa a ques ano, es un bel empegadis , macarel!

Réponse de Banitcho 00 n° 164/427
Posté le: Mercredi 04 Novembre 2020 à 12:29
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

A qu le dies !!!!

Réponse de roro11 01 n° 165/427
Posté le: Mercredi 04 Novembre 2020 à 13:26
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Hé ho! Bani , t'as êtas gattat...entré la flotte priso sur le cap et haro le confinement ...est poulit!

Réponse de Banitcho 01 n° 166/427
Posté le: Mercredi 04 Novembre 2020 à 14:03
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Autre qué... m en bati li vaû, encare jusqa disate, apres... n en sabi ren.

Réponse de roro11 03 n° 167/427
Posté le: Jeudi 05 Novembre 2020 à 19:46
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Bon je traduit pour Piou

le 27 : Haiffe je peux pas écouter YouTube car je veux pas donner mon nom

le 4: pour la chasse cette anémone une belle empegadis ( signifie un truc inextricable et incompréhensible)

le 4: et ho Bani  tu as été gatté...entre la flotte que tu as prise sur la tête et maintenant le confinement..'tu es joli!

Réponse de piou ? 01 n° 168/427
Posté le: Jeudi 05 Novembre 2020 à 19:53
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

merci roro...et calliouet , vous êtes des amours :-)  :D

Réponse de piou ? 00 n° 169/427
Posté le: Jeudi 05 Novembre 2020 à 19:58
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

je vous aime aussi les autres... je suis juste taquine. bizzz

Réponse de roro11 02 n° 170/427
Posté le: Jeudi 05 Novembre 2020 à 20:00
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

piou ou dit pas des amours.     on dit : des magnacs 

Réponse de Banitcho 02 n° 171/427
Posté le: Jeudi 05 Novembre 2020 à 20:03
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Piou m agrada de maî cada jou !!

Piou tu me plais de +en plus. 
Continue.
Réponse de piou ? 03 n° 172/427
Posté le: Vendredi 06 Novembre 2020 à 06:04
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

hou là ! des maniaques...... peur !!!

Réponse de roro11 02 n° 173/427
Posté le: Vendredi 06 Novembre 2020 à 06:10
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

No aquel magnac es gontul

(non ce magnac est gentil

Réponse de RustyJames 02 n° 174/427
Posté le: Vendredi 06 Novembre 2020 à 06:23
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Tout à fait Roro ,mangnac est une émotion chaleureuse .

Réponse de Calliouet 03 n° 175/427
Posté le: Vendredi 06 Novembre 2020 à 22:00
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Hé les mecs, notre piou aimerait comprendre, si vous pouviez traduire, ça serait sympa......Et pas que pour elle.

Réponse de RustyJames 03 n° 176/427
Posté le: Vendredi 06 Novembre 2020 à 22:59
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Perso,
Sens 1..On emploie magnac au masculin pour souligner,la gentillesse, l'affection,la sympathie ,le côté amusant ,chaleureux d'un être vivant, plutôt jeune chez l'humain,on ne l'emploi pas pour un adulte  ...et on l'emploi  pour un animal jeune ou adulte...


Sens 2..au féminin ,les palombe sont maniagues ce matin  ... 
Elles sont tranquilles ,ne sont pas effarouchées ,elles ne volent pas vite , sont dociles .... aujourd'hui elles arrivaient maniagues pour la pose ou le tir au vol ...ou les appeaux pour le transport ,il sont Calme  !
Réponse de RustyJames 02 n° 177/427
Posté le: Vendredi 06 Novembre 2020 à 23:12
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Ou bien aussi ,on peut l'employer dans un état de stupeur ,relatif à une émotion particulière d'étonnement  de surprise ...sur un fait particulier , catastrophique, ,pénibilité...bé magnac tu n'es pas sorti de l'auberge à remonter ce mur tout seul .

Réponse de Banitcho 02 n° 178/427
Posté le: Vendredi 06 Novembre 2020 à 23:20
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Rusty chez toi on dit otzan(a)non ??

Se qui se traduit en provence par: planplanet( te) Docile, tranquille pour un oiseau.on disait aussi un, une appountaira. Selle qui pose facilement  .
Réponse de RustyJames 01 n° 179/427
Posté le: Samedi 07 Novembre 2020 à 00:02
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

Banitcho ca me dit rien,je ne le connais pas celui là  "otzan(a)",...


Réponse de piou ? 04 n° 180/427
Posté le: Samedi 07 Novembre 2020 à 05:27
Titre: RE: Le forum ou on peut tout dire en patois

voyons , voyons...." otzana ".... ce ne serait pas plutôt une prière de garagiste ça ?  ben oui quoi : " otzana, au plus haut d'essieu..."  voyons, voyons...la sortie...... merci pour toutes vos explications, vous êtes de vrais magnacs :D