Re

Bonsoir JNO pourquoi tu met ce lien ??? peut etre serait-il utile pour l'equipe de France ?? Possible !!!

Par contre pour le texte tu aurait put le traduire , perso je parle patoie de chez nous mais pas cette langue !!

 Bonsoir  ...A +++++C...

jeannot tu peux traduire ...pas bi-langue moi :)

jno ,33 ans c est pas un jeune perdreau de l année, sa carrière est derriere lui , non ? 

Hé hé Domi, une fois de plus tu n'as rien compris !

un basque c'est pas un corrézien, ça dure longtemps car ça arrive tard. Aretz est juste pubert; la preuve ce n'est que l'an dernier que sa barbe a poussé; par contre elle est déjà bien  fournie. Donc ce jeune poulet va durer, je te le dis !

Arfff. Si vous lisez le lien en passant par google chrome, ça peut vous le traduire. Bon c'est pas parfait mais c'est correct. Aaahhh, jeunes perdreaux. ! :-D

Jno ! Qu'est-ce qu'il vous fait Roumieu ??? Il a signé chez "l'ennemi" ?

Nico :  Pas grave. J'ai été très déçu lorsqu'il a été le premier à annoncer qu'il partait l'an passé. 8 jours de confusion et le gars se barre !  Maintenant, s'il voulait revenir ( ce qui semble être le cas ), il lui a été notifié qu'on ne le souhaitait plus. On ne part pas et on ne revient pas selon l'humeur. Il ne manquerait plus que ça. je suis d'accord avec les dirigeants car, je doute que ceux qui sont restés pendant la tempête aient apprécié son retour. Ce serait trop facile ! 

Maintenant, Brusque fait de la communication un peu provocante en annonçant ça l'avant-veille de la foire au jambon. Ben au moins, certains auront un sujet de discussion. Pour moi, il est relégué aux oubliettes, car pour les supporters, il ne pouvait pas faire pire que de partir chez le voisin. Bref, on a vu l'amour qu'il avait pour le maillot. :(   Et puis, si on ne remonte pas cette année, il aura droit à sa chanson pour les derbys de l'an prochain. A moins que le voisin ait des problèmes avec la DNACG, ce qui n'est pas impossible.  

La traduction !  Bon faut bien penser qu'en basque, on parle à l'envers et qu'il n'y a pas d'article. Néanmoins, on suit quand même l'idée.

Exemple pour rire : A quoi ça sert d'agiter le train quand le mouchoir s'en va... (Oups, je vais me faire plastiquer) ! 

Je vous livre l'interview traduit par google.

Uztarreko comme les bases de la première ligne de la première équipe Areta Igiñiz Bayonne. Colonne et appariement de bases et inadéquate. 33 ans en tant que professionnel avec une vaste expérience dans l'Union actuelle, et il est donc quelque chose gibeltasun bureau.Comment va la saison? Pour l' instant, nous allons être bien.Nous sommes à la deuxième place, huit points avant la troisième.A cette époque, au moins en termes de points, nous sommes très bien, mais malheureusement, nous ne pouvons pas commencer à la fin, les derniers matchs seront joués. Nous devons maintenir la pression sur, et de gagner, si nous voulons encore améliorer cette année. La saison a bien fait . Maintenant, cependant, vous êtes instable. Il est vrai que le résultat du jeu , nous avons commencé la saison très bien. Nous avons gagné cinq des six derniers matchs; le jeu est un peu plus difficile, mais il y a des victoires. Deux victoires à l' extérieur de la maison: Biarritz et Bourgoin. Même si les gens disent que le jeu est pas si bien, et de voir la vérité, nous devons gagner quelques matchs, mais les victoires sont là; Il est important d'obtenir des points. Puis, pendant de nombreuses années: il y a la fatigue, et le jeu plus difficile en hiver; mais tout ce qu'ils veulent faire quelque chose à Bayonne, et ils ne perdent pas la pression. Victoires sont là; si bien. Nous sommes confiants. Quelle est l' équipe sarrasins cette saison? Devant et derrière le jeu, nous sommes d' accord, nous avons un jeu équilibré. Il est vrai que , parfois , nous avons des difficultés, nous avons mal commencé les matchs ; Nous avons appuyé sur le jeu, vous perdez beaucoup de la balles. Mais alors, nous fournissons un bon sens du jeu; choses que nous devons bien faire et gagner le match. Ce sera notre travail, comme le début de l'année, du début à notre rythme, et n'a pas peur de prendre la victoire dans les jeux. Les deux niveaux que vous savez, quelle différence voyez - vous entre le Top14 et le second niveau? Il n'y a pas la même pression de jeu. On dit qu'il est souvent plus difficile en seconde Division, mais, à mon avis, ça va changer progressivement. Le premier niveau est de plus en plus élevé. Si un multi-joueur international;Donc , malheureusement, plus et moins jeunes. En conséquence, il y a tous les dix ans ils parlaient en arrière - plan; Maintenant , de plus en plus jeunes. Le niveau a augmenté comme toute la vitesse du jeu; Il est plus facile avec la deuxième division, et le jeu est agréables. Que ressentez - vous l'équipe? L'ambiance est très bonne. Ce fut un début de saison difficile, beaucoup de joueurs sont allés à Biarritz unifié ou non ... nous étions vers le bas; Il était une méthode dans les deux autres groupes parce que trop de joueurs. Heureusement ou malheureusement, je ne sais pas, ne sont pas le seul groupe à faire. En Juin , nous avons commencé quinze ou vingt joueurs; ainsi, la moitié du groupe était absent. Difficulté, beaucoup de nouveaux joueurs sontvenus de groupes qui ne sont pas ou qui chômeurs, ceux qui voulaient prouver quelque chose. Cela fait assez tôt que nous devons créer une solidarité de groupe rapide ou des difficultés.Voilà pourquoi nous avons fait un très bon début de saison, parce que nous voulons prouver à tous que nous avons un groupe, la place que nous méritons. Montez à nouveau Top14 vous?Bienvenue, nous visons à jouer les demi-finales. Sérieusement, si nous continuons, nous jouons à la maison en demi - finale. Ensuite, nous savons qu'ils ont besoin de gagner la demi-finale et finale. La phase finale des jeux, et il est pas si facile à gagner. Ce sera beaucoup de pression. Il est très difficile de dire maintenant qui montera. Si elle est pas la fin, il est difficile. L'équipe qui a la capacité de? Même si vous avez un moment difficile, nous pouvons très bien voir de mauvais jeux se terminent. Cela signifie que l'équipe a une personnalité, même quand nous avons la pression que nous sommes bien, nous sommes dans les points. C'est une force. L'expérience que nous avons de grands joueurs, ainsi que le très jeune. Si nous voulons que tous les composants entre les deux , nous allons atteindre le stade final de la première, et puis vous gagner. Tournoi qui est le principal défi? Après - demain , nous serons à Lyon, le leader, avec presque tout à gagner. Il y avait un bon match; Nous avons perdu quelques points. Nous voulons gagner pour assurer la deuxième place et de montrer qu'il est présent à Bayonne.Nous nous préparons à un très bon jeu. Est -ce dire que nous devons obtenir au moins un match. Comment avez - vous vécu l'affaire d'unification? Tout d' abord, nous avons eu à internaliser été rétrogradé. Il a été assez difficile. Ensuite, ils nous donnent l'occasion d'unir dans un grand groupe. Vous recherchez uniquement au niveau du sport, les meilleurs joueurs des deux équipes , il est vrai que nous pouvons avoir une équipe rapide, rapide et facile à faire; pourquoi ne pas en premier lieu à Lyon et nous avons pu augmenter. Puis, très vite, et bien que leschoses ont été faites, et il n'a pas été fait. Mais nous avons vu, ladifficulté, nonbaitik de l'équipe que nous avons, et les résultats sont. Comme un sport pour voir comment vous les gens sont très chaleureux cette question? Il y a deux ans Afflelouk [Alain Afflelou Bayonne principale] et Blanco [Serge Blanco Biarritz Président] fusion a parlé et tout se envers assez tôt. L' année dernière, cependant, kukuturik qu'ils voulaient, mais ils ne peuvent pas garder les secrets de Bayonne et Biarritz.Donc, la question a explosé. Ils ne pouvaient pas préparer tout cequ'ils veulent. Comment personne ne savait ce que le projet était appuyé contre le peuple, et il est normal. Pour l' instant, au moins, par exemple ne serait pas la manière. Encore une fois, il est le thème? La question ne se perd pas, mais il y a une convergence au - delà. il aura peut-être de créer quelque chose;Le Pays Basque est le but de la création d'un grand groupe de rugby. La chose est de savoir comment créer, commencer par lebas ou par le haut. Il ne peut pas être fait deux ou trois mois, enraison d'un grand projet; Sud doit également inclure le Pays Basque; Pays Basque toutes les équipes et Les non seulement Bayonne et Biarritz. On voit en Irlande, par exemple, que les provinces; les équipes locales sont les meilleurs joueurs de l'équipe. Le prochain projet de faire, est d'un grand groupe basque, le Nord et le Sud pour créer quelque chose entre tous les groupes; tous les joueurs et les fans doivent être identifiés dans ce nouveau groupe. Si vous faites quelque chose de bien, le bon sens, peut - être 20 ou 50 ans à partir de maintenant , il y aura un grand groupe. Le groupe ferait un niveau énorme? Pays Basque nord a vu, pas beaucoup de pays dans presque chaque ville a une équipe de rugby. Le rugby est un grand passe - temps.Beaucoup de bons joueurs sont sortis dans le Pays Basque. 10% vivent dans le Pays Basque, mais il est pas là; Il y a un potentiel très élevé dans le sud, et il y a aussi un passe - temps de plus enplus. Je ne sais pas encore, mais il y a quatre groupes dans le niveau principal. Anoeta , nous allons voir que nous avons été très heureux. Relations avec les groupes dans d' autres pays? Oui, j'ai des amis qui sont à Hendaye, Saint Jean de Luz ... Parfois, le coach m'a appelé, j'aller travailler combinaisons. Je Hazparne, Hendaye, dans la bouche. Travail Quarry est fait assez? Voilà la difficulté, demain le train des joueurs, train.Pour l' instant, il y a un site à Bayonne et un autre à Biarritz. Si les deux équipes de 60 joueurs, et nous savons que ce sera un niveau élevé de 20%. Pas beaucoup. Quant à la formation, au moins à Bayonne, ils sont en train de changer la politique. Ils veulent des jeunes joueurs aux anciennes normes, la formation des jeunes dans l'expérience. Des niveaux élevés d'une pyramide est en croissance de base, de plus en plus les joueurs seront à la pointe. Si vous travaillez bien, sera plus de joueurs de haut niveau. Plus de 14 ans devraient commencer à voir tous les joueurs; Il y a beaucoup de grands joueurs dans de petits groupes. Même avec tous les avantages du rugby que nous avons formés, tout le monde va apprendre quelque chose. Vous étiez à San Francisco, et puis vous venir à Bayonne.Comment voyez-vous votre carrière? Ma carrière a été un peu étrange. J'ai commencé le rugby à l'âge de 14 ans ; il est donc trop tard. Je commencé à nager. Hendaye je suis entré à la première équipe. Bayonne à l'âge de 20 je suis arrivé assez tard là - dedans. Je ne suis jamais allé à un niveau élevé ou formakuntzarik. Je ne suis pas le début de la culasse; Le premier jeu de la troisième ligne, deuxième ligne et la deuxième j'entrer dans le niveau junior obligataire. Puis, je suis très chanceux;Après la basse, étudié, et j'ai commencé à l'âge de 22 ans avec l'équipe première. Peu à peu je suis, et je dois ma place pour lefaire. Le jeune homme doit être très chanceux. Reckless choses sont apprises. Plus le niveau du rugby, à quoi bon et ce qui est mauvais? Bad je commence. Si le sport professionnel dehaut niveau commençait à quinze ans. Professionnalisme a debonnes choses et mauvais. Obtenez tous les résultats qu'ils veulent faire immédiatement. La saison n'a pas encorecommencé, et déjà l'équipe est sous pression. Par conséquent, il faut moins de temps pour la formation; Le joueur doit être prêt immédiatement; Donc , malheureusement, les étrangers sont amenés; pas toujours la meilleure; voici aussi bon qu'eux, mais ils ne font pas confiance, parce que vous avez besoin de résultats immédiatement. Dans l'argent. Est -ce une bonne chose, mais, malheureusement, est devenu une entreprise; de sorte que le joueur est pas toujours le joueur, parfois une marchandise. Mais il y a aussi des choses positives. Plus important encore , il est un sport d'équipe. Rugby, même le meilleur dans le monde, que si l'on ne peut pas faire quoi que ce soit. L' apprentissage solidaire multiple de l'autre. Contact est un jeu multijoueur, il est une grande bataille, et assez vite la vérité qui crée des liens avec le groupe, mais son aussi bien. En fait, il garantit sont associés à la prise en charge des joueurs. Les joueurs »si le syndicat.Si cela jusqu'à quinze ans convention collective Rugby. Il existe des règles pour protéger le joueur, temps de pause pendant la saison des vacances, le salaire minimum mensuel, les règles ne changent pas d'un groupe à un autre dans la même année.Protection de la jeunesse: jusqu'à 23 ans ne peut pas être un professionnel. Il devrait suivre la formation. Il est là en face de la Ligue Union. Ligues que de plus en plus de spectacles, de plus en plus de jeux, plus d' images. Top14 et de plus en plus cher et ils veulent vendre la ligue de deuxième niveau, et les joueurs oublient parfois. Sans elle , il ne peut y avoir union dans son propre tournoi du joueur. la culture française est pas sportif si bien connu; Notre travail est notre plaisir, qui vous permet de gagner de l' argent, et de protéger notre peuple voit mal.